Travesuras de la niña mala est une série racontant l'histoire d'amour de deux personnages dont les vies s'entremêlent au fil de leurs rencontres survenant sur plusieurs années et aux quatre coins du monde. Ces personnages sont Ricardo, un homme prisonnier de sa routine prévisible, et son amour de jeunesse, une femme anticonformiste et aventureuse qui le fait sortir de son environnement réaliste. Il choisit une vie dépourvue d'ambition, dont le seul objectif est de vivre et travailler à Paris pour le reste de ses jours.